ࡱ > #` 7 bjbjmm 8F & < < < < < < < v ( ( ( 8 ) 6) z 2 ) ) ) ) ) 2+ 2+ 2+ s2 u2 u2 u2 u2 u2 u2 $ 3 h J6 2 < /- 2+ 2+ /- /- 2 < < ) ) 4 2 0 0 0 /- < ) < ) s2 0 /- s2 0 0 < < 0 ) ) ` ( . v 0 O0 $ 2 0 2 0 B7 . 0 B7 0 B7 < 0 @ 2+ Z + @ 0 + 4 , / 2+ 2+ 2+ 2 2 / X 2+ 2+ 2+ 2 /- /- /- /- z z z D $ z z z P d r < < < < < < Pedido de Actuao como Estado Membro de Referncia em Procedimento de Reconhecimento Mtuo Request to Reference Member State in a Mutual Recognition Procedure Nmero de processo nacional National procedure number Nome do Medicamento Product Name Forma farmacutica Pharmaceutical Form(s) Dosagem Strength Substncia(s) Activa(s) Active Substance(s) Cdigo ATC ATC Code Data da Autorizao de Introduo no Mercado Marketing Authorisation date Base Legal Legal basis Alteraes a decorrerem data do pedido* Ongoing variations Alteraes programadas para submisso nos prximos seis meses* Variations to be submitted on the next six months Informao sobre Drug Master File: Drug Master File InformationIdentificao da verso aplicvel: Applicable version identification Verso: Version:Data: Date:Est prevista submisso pelo titular do DMF de nova verso nos prximos seis meses? ** (informao a confirmar com o titular do DMF) An updated DMF version will be submitted by the DMF holder on the next six months?** (to be confirmed by the DMF holder)Estados Membros envolvidos previstos Intended Concern Member States: Data de submisso do dossier consolidado para preparao do relatrio de avaliao: Consolidated dossier submission dateTitular da Autorizao de Introduo no Mercado Marketing Authorisation Holder Pessoa autorizada para contacto Authorised contact person Telefone Phone FaxEndereo de email: Email Address *Recomendamos que todas as alteraes se encontrem finalizadas data de submisso do dossier consolidado para preparao do Relatrio de Avaliao We recommend all variations to be concluded prior to consolidated dossier submission **Incluir declarao formal do titular do DMF Formal statement from DMF holder to be included \ ] ( 4 < X k z ) - j k l ȳ{e{e{e{e{e{eeTe{Te hQs h' CJ OJ QJ ^J aJ +hQs h&' 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH (hQs h&' CJ OJ QJ ^J aJ mH sH #hQs h&' 6CJ OJ QJ ^J aJ hQs h&' CJ OJ QJ ^J aJ (h' hI CJ OJ QJ ^J aJ mH sH 'h' h&' 6CJ OJ QJ aJ mH sH h' hI 5CJ OJ QJ aJ h' h&' 5CJ OJ QJ aJ hI ] ] x kd $$If F 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' $If gd' $7$ 8$ H$ If gd' 7$ 8$ H$ gdI $a$gd&' & 6 ) * + p x kd $$If F 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' $If gd' $7$ 8$ H$ If gd' + , 4 = > ? y y p y $If gd' $7$ 8$ H$ If gd' x kd $$If F x 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' ? @ X l m n y y p y $If gd' $7$ 8$ H$ If gd' x kd[ $$If F 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' n o z y y p y $If gd' $7$ 8$ H$ If gd' x kd$ $$If F 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' y y p y $If gd' $7$ 8$ H$ If gd' x kd $$If F x 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' y y p y $If gd' $7$ 8$ H$ If gd' x kd $$If F 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' * + , y y p y $If gd' $7$ 8$ H$ If gd' x kd $$If F 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' , - l y y y $7$ 8$ H$ If gd' x kd $$If F 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' y y y $7$ 8$ H$ If gd' x kdW $$If F 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' ' ( + 3 : ; > D I L # % I L q ? ^ ڮڝڇćĮvh hQs CJ OJ QJ ^J aJ hQs h' CJ OJ QJ ^J aJ +hQs h' 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH hQs h' CJ OJ QJ ^J aJ +hQs h3m 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH +hQs h&' 6CJ OJ QJ ^J aJ mH sH hQs h&' CJ OJ QJ ^J aJ (hQs h&' CJ OJ QJ ^J aJ mH sH ( ) * y y y $7$ 8$ H$ If gd' x kd. $$If F 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' * + 3 < = y y y $7$ 8$ H$ If gd' x kd $$If F h0 `' 0 `'6 4 F aF yt' = > D J K y y y $7$ 8$ H$ If gd' x kd $$If F 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' K L & J K y y y y y $7$ 8$ H$ If gd' x kd $$If F Y0 `' 0 `'6 4 F aF yt' K L q y y p y $If gd' $7$ 8$ H$ If gd' x kdn $$If F 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' y y y $7$ 8$ H$ If gd' x kdE $$If F 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' ? _ ` a y y p y $If gd' $7$ 8$ H$ If gd' x kd $$If F 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' a b y y p y $If gd' $7$ 8$ H$ If gd' x kd $$If F 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' y y p y $If gd' $7$ 8$ H$ If gd' x kd $$If F 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' y y $7$ 8$ H$ If gd' x kd $$If F 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' y y p y $If gd' $7$ 8$ H$ If gd' x kdx $$If F 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' p & ( ) + , . v i ` i ^ ^ ^ ^ ^ 7$ 8$ H$ gd' 7$ 8$ H$ ^ gdQs L7$ 8$ H$ ^ `LgdQs x kdA $$If F 0 `' 0 `'6 4 F aF yt' o p & ' ) * , - / 0 2 3 5 6 7 ɞ h3m j h3m UhT j hT U(hQs hQs CJ OJ QJ ^J aJ mH sH hQs CJ OJ QJ ^J aJ (hQs h' CJ OJ QJ ^J aJ mH sH hQs hI CJ OJ QJ ^J aJ hQs h' CJ OJ QJ ^J aJ . / 1 2 4 5 6 7 7$ 8$ H$ ^ gdQs 6 &P 1h:p' . A!"#$% $$If F !v h5 5#v :V F 0 `'6 5 / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F 0 `'6 5 / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F x 0 `'6 5 / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F 0 `'6 5 / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F 0 `'6 5 / / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F x 0 `'6 5 / / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F 0 `'6 5 / / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F 0 `'6 5 / / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F 0 `'6 5 / / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F 0 `'6 5 / / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F 0 `'6 5 / / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F h0 `'6 5 / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F 0 `'6 5 / / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F Y0 `'6 5 / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F 0 `'6 5 / / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F 0 `'6 5 / / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F 0 `'6 5 / / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F 0 `'6 5 / / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F 0 `'6 5 / / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F 0 `'6 5 / / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F 0 `'6 5 / / / 4 4 F aF yt' $$If F !v h5 5#v :V F 0 `'6 5 / / 4 4 F aF yt' } D d 3 L C A " ` b ݊ fcى˖9 9Cː @ n fcى˖9 9CːPNG IHDR h NB sRGB pHYs .> IDATx^}%Uv;M"#IrELּa5QfĀasV I33a`L*wέz:t=CTQ~]ޭs=Iv$֜:b&BNW+fVımy<7YGkl\jͦM#[u],Xec<\3?N\'mV,߃Yh ~wl^ ($PH@!G9džA0="8 >8D[qۺ.Ewvϊ++ )U+~вx=v:>pJekld}~EVR.y) Q<!B ($0As8 __u;R7RU/QǎqʎE$vLn>}O~';V3 <"XLW|/c8@!B ($PHss- /lI|ȺZ&bƝR٭;m%K;C׳# C797ğ?h=坯9 {mA<pTԨЕlŐQH@!B ($@\4LhMh~Xr!x@d i7Z20=& w;Qz%0qcW<p.p(\kT&($PH@!B P =H/"` >K/-@wqV CKRT\EEG!$FP%(R